Pada Jumat (5/1), sempat dihebohkan dengan kolaborasi yang dilakukan oleh Gramedia dan Kadokawa.
Kolaborasi tersebut menghasilkan PT Phoenix Gramedia Indonesia yang nantinya akan bergerak di bidang penerbitan baik memajukan karya lokal di kancah internasional atau mendatangkan karya dari Jepang ke Indonesia.
Yuk kita simak manga dan novel ringan terbitan Kadokawa yang pernah diterjemahkan oleh Kompas Gramedia!
Sword Art Online
Novel Kadokawa yang terbit di Indonesia ialah Sword Art Online. Novel tersebut dikarang oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh abec.
Sword Art Online, pertama kali diterbitkan oleh Kadokawa pada tahun 2009, tetapi baru masuk di Indonesia pada tahun 2021 silam. Novel ringan tersebut diterbitkan di Indonesia oleh penerbit M&C/Clover (salah satu anak perusahaan Kompas Gramedia).
Mengisahkan tentang perjalanan Kirito yang berusaha keluar dari dunia gim virtual kematian yang berjudul “Sword Art Online”. Ia terjebak bersama 10.000 pemain. Oleh karena itu, satu-satunya cara untuk keluar dari dunia tersebut, para pemain harus menyelesaikan 100 lantai.
Novel ringan tersebut, telah diadaptasi menjadi anime di bawah naungan A-1 Pictures yang kini dapat kalian saksikan di beberapa platform online seperti Bstation.
Novel ringan Sword Art Online dapat kalian temukan di toko buku terdekat.
Higehiro
Kedua merupakan manga terbitan Kadokawa Shoten yang diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia oleh penerbit M&C/Akasha berjudul Higehiro.
Tentunya kalian tidak asing dengan judul tersebut mengenai pelarian seorang siswi bernama Sayu yang bertemu dengan Yoshida.
Awalnya Higehiro merupakan novel ringan yang kemudian diadaptasi menjadi manga. Tetap dalam pengawasan sang pengarang yakni Shimaseba.
Mengisahkan tentang Yoshida yang baru saja ditolak oleh Gotou, tiba-tiba saat perjalanan pulang ia menemukan Sayu yang tengah duduk di tiang lampu. Awalnya Yoshida menyuruh Sayu untuk pulang, alih-alih rumah Sayu terlalu jauh akhirnya ia menginap di rumah Yoshida. Kisah mereka penuh dengan lika-liku masa lalu pun dimulai.
Manga Higehiro, telah diadaptasi menjadi serial anime berjumlah 13 episode (jangan harap ada musim kedua) mengingat novel ringan tersebut telah berakhir di volume lima.
Anime Higehiro dapat kalian saksikan di beberapa platform seperti youtube Muse Indonesia atau Bstation.
Fate/Strange Fake
Salah satu judul waralaba yang cukup populer dari serial Fate yakni Fate Strange Fake. Memiliki format berupa novel ringan yang dikarang oleh Ryohgo Narita dan diilustrasikan oleh Siduki Morii.
Walau berada di bawah pengawasan TYPE-MOON, tetapi novel ringan tersebut diterbitkan oleh Kadokawa dan diterjemahkan oleh penerbit M&C/Clover.
Fate Strange Fake mengambil latar beberapa tahun setelah Holy Grail War kelima di Jepang. Kini pertarungan berlanjut di Amerika Barat, Snowfield.
Meski merupakan pertarungan Holy Grail, tetapi yang satu ini dipenuhi oleh banyak kepalsuan.
Walau telah mengetahui pertarungan itu dipenuhi oleh kepalsuan, para Magi dan Heroic Spirit tetap berkumpul dan bertarung.
Mereka bertarung demi keyakinan masing-masing, tidak peduli apakah Holy Grail tersebut palsu atau asli.
Erased (Boku Dake ga Inai Machi)
Bagi penggemar anime, pasti sudah asing dengan judul Erased. Manga besutan Kei Sanbe tersebut merupakan terbitan Kadokawa Shoten dan diterjemahkan oleh penerbit Elex Media Komputindo/Level Comics.
Mengisahkan tentang Satoru Fujinuma yang memiliki kemampuan bernama “Revival”. Kemampuan tersebut dapat membawanya kembali ke saat di mana sebelum terjadinya musibah.
Dengan kemampuannya tersebut ia dapat mencegah beberapa musibah sebelum terjadi.
Manga tersebut telah diadaptasi menjadi anime, dan memiliki banyak penggemar di Indonesia.
Bungo Stray Dogs
Berikutnya, pembaca pasti tahu dengan Bungo Stray Dogs yang mengisahkan tentang Dazai Osamu dan Atsushi Nakajima.
Novel ringan karya Kafka Asagiri tersebut merupakan terbitan Kadokawa dan diterjemahkan oleh penerbit M&C/Clover.
Selain itu, terdapat versi manga yang diterbitkan oleh penerbit Elex Media Komputindo/Level Comics.
Mengisahkan tentang Nakajima Atsushi yang disuri dari panti asuhan, secara tidak sengaja ia menghentikan peristiwa bunuh diri seorang detektif, Osamu Dazai.
Dazai merupakan detektif yang dikelola oleh individu serta memiliki kekuatan supranatural.
Novel ringan dan manga Bungo Stray Dogs pun telah diadaptasi menjadi anime hingga season 5. Selain itu, kalian dapat menemukan dua versi yakni manga dan novel ringan di toko buku terdekat.
Bagaimana tertarik buat membaca salah satu dari lima novel ringan dan manga terbitan Kadokawa? Atau kalian memiliki rekomendasi judul manga/novel ringan terbitan Kadokawa yang diterjemahkan oleh Kompas Gramedia? Yuk kita diskusikan di discord Ayukawa Media.
